Anatomía del Error: No es un Fallo de Credenciales El error **"Connection Refused"** (ECONNREFUSED) es radicalmente distinto a un error de autenticación o de timeout. Cuando tu servidor de juegos (FiveM, Minecraft con plugins, ARK, Rust) o tu panel web te escupe este error al intentar conectar con la base de datos, el sistema operativo te está diciendo algo muy concreto: **Nadie está escuchando en el puerto al que intentas llegar, o un firewall está cortando activamente el paquete TCP (RST).** ...